Site du Lac de l’Eau d’Heure, Centre ADEPS de Froidchapelle